Dipl.-Ing Hanna-Chris Gast

Stand 20. Dezember 2020

 

Ergänzung zur 2. Auflage des Buches über die
Griechische Schrift für Computer wegen Windows 10
http://www.siebener-kurier.de/chris-aufsaetze/Griechische_Schrift_Computer.pdf

 

(zu Seite 96ff) Installation der Sprachunterstützung (Tastatur oder Bildschirmtastatur) für Altgriechisch unter Windows 10

Man beachte, dass man für Altgriechisch eine andere Tastatureinstellung als für das heutige Griechisch braucht, weil die unterschiedlichen Akzente usw. heute vereinfacht sind. Auch gibt es jetzt kein Asper und kein Lenis mehr.

 

Einrichten der altgriechischen (=polytonischen) Tastatur unter Windows 10:

Aus: https://homepage.ruhr-uni-bochum.de/Thomas.Ihnken/win10.htm,   (Download 17.12.2020,  etwas modifiziert)

(1) Auf dem Startbildschirm rechts unten in der Taskleiste auf das Sprachensymbol (DEU DE) linksklicken.

(2) In dem aufklappenden Fenster auf "Bevorzugte Sprachen" linksklicken.

(3) Dort linksklicken … auf "Bevorzugte Sprache hinzufügen" und in der Sprachauswahl auf "Griechisch" linksklicken.
(
Wenn Ihnen das Herunterscrollen bis zum Buchstaben "G" zu mühsam ist, können Sie im Feld "Sprachnamen eingeben…" auch zum Beispiel "Griechisch" eintippen.)

(4) Auf Ελληνικά linksklicken, im erweiterten Feld dann auf "Optionen".

(5) Im neuen Fenster auf "Tastatur hinzufügen" linksklicken. In der rechts erscheinenden Auswahl auf "Griechisch (Polytonisch)" klicken.
Die polytonische Tastatur ist nun installiert und erscheint fortan in der Auswahl des Sprachenfeldes auf der der Taskleiste des Desktops rechts unten als ΕΛ (für Ελληνικά).

(6) Das Layout der altgriechischen Tastatur finden Sie HIER.

******************************

Siehe auch: https://homepage.ruhr-uni-bochum.de/Thomas.Ihnken/graecum.htm
Anregungen und Fragen bitte an: Thomas Ihnken (thomas.ihnken(at)rub.de)

 

******************************************************************************************************

(zu Seite 100 und Seite 102) Bildschirmtastatur unter Windows 10

Für das Öffnen der Bildschirmtastatur gibt es unter Windows 10 das Tastenkürzel Strg + Win + o.

 

Bildschirmtastatur mit einem Makro für Word (VBA) unter Windows 10 aufrufen

Man kann dies aber auch per VBA-Makro erledigen. Die Bildschirmtastatur brauche ich für die Eingabe von griechischen Buchstaben.
Für das Umstellen der Tastatur usw. muss natürlich erst die Spracheinstellungen in Windows installiert werden (siehe oben). 
Unter Windows 10 funktionierte bei mir das bisherige VBA-Makro für Bildschirmtastaturen nicht mehr. Im Internet fand ich nach längerer Suche schließlich eine funktionierende Lösung.

Dafür sind im Makro-Modul vor dem allerersten Makro zwei Funktionen zu deklarieren.

Option Explicit

'   

' Für Bildschirmtastatur in Windows 10 mit 64 Bit,  Download 2. Dezember 2020:

'  aus: https://stackoverflow.com/questions/49826995/calling-on-screen-keyboard-from-excel-vba  

Private Declare Function ShellExecute Lib "shell32.dll" Alias "ShellExecuteA" _

         (ByVal hwnd As Long, ByVal lpOperation As String, _

         ByVal lpFile As String, ByVal lpParameters As String, ByVal lpDirectory As String, _

         ByVal nShowCmd As Long) As Long  

 

Private Declare Function Wow64EnableWow64FsRedirection Lib "kernel32.dll" _

           (ByVal Enable As Boolean) As Boolean  

'  ***********************************************************************

 

 

Sub Bildschirmtastatur_starten()

'   Download 2. Dezember 2020.

'   Für Windows 10 und 64 Bit wird eine neue Methode für das Makro benötigt.

'   Das folgende VBA-Makro funktioniert bei mir:

'   https://stackoverflow.com/questions/49826995/calling-on-screen-keyboard-from-excel-vba

   ''Sub RunOsk_on64Bit()

Const SW_SHOWNORMAL = 1

    On Error Resume Next

    Wow64EnableWow64FsRedirection False

    ShellExecute 0, "open", "osk.exe", "", "C:\windows\system32\osk.exe", SW_SHOWNORMAL

    Wow64EnableWow64FsRedirection True

End Sub

' ---------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

Sub Bildschirmtastatur_schließen()

' H. Chris Gast, Stand 12. Januar 2016.

' Funktioniert in Word 2000 bis Word 2010, und in Windows XP bis  Windows 10.

'  *************

' Bildschirmtastatur per Makro schließen:

' aus: http://www.office-loesung.de/ftopic146962_0_0_asc.php, verfasst: 21. Mai 2007.

Dim objWMIService

Dim colProcessList

Dim objProcess

   Set objWMIService = _

            GetObject("winmgmts:{impersonationLevel=impersonate}!\\.\root\cimv2")

   Set colProcessList = objWMIService.ExecQuery _

                        ("Select * from Win32_Process Where Name = 'osk.exe'")

   For Each objProcess In colProcessList

      objProcess.Terminate

   Next

End Sub

' ---------------------------------------------------------------------------------------------------------

******************************************************************************************************

 

VBA-Makros für das Umschalten auf eine andere Tastatureinstellung

Wenn Sie wollen, können sie auch die griechische Tastatur per VBA-Makro aufrufen:

Sub Griechisch()

'  Dipl.-Ing. Hanna-Chris Gast, Stand 20. Dezember 2020.

'  Es muss vorher im Computer die Spracheinstellung für Griechisch downgeloadet sein.

'  mein gewähltes Tastenkürzel: Strg + 6

'  ****************

'  Zur Griechischen Tastatur und Sprache wechseln:

   Application.Keyboard (1032)

   Selection.LanguageID = wdGreek

   Selection.NoProofing = False

   Application.CheckLanguage = True

'  ****************

'  Bildschirmtastatur aufrufen

   Call Bildschirmtastatur_starten

'  ****************

   ' Bildschirmtastatur von Hand schließen.

End Sub

' ---------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

zurück zu Deutsch:

Sub s_Deutsch()'   

'  Deutsche Sprache zuweisen und Rechtschreibprüfung aufrufen:

'  mein  gewähltes Tastenkürzel: Strg + 1

   Selection.LanguageID = wdGerman

   Selection.NoProofing = False

   Application.CheckLanguage = True

'  Zur deutschen Tastatur und Sprache wechseln:

   Application.Keyboard (1031)

'  *************************

   Call Bildschirmtastatur_schließen

End Sub

' ---------------------------------------------------------------------------------------------------------

******************************************************************************************************

 

Hanna-Chris Gast, in Berlin, Stand:  20. Dezember 2020.

http://www.siebener-kurier.de/chris-aufsaetze/Griechische_Schrift_Computer.pdf

http://www.siebener-kurier.de/chris-aufsaetze/Griechisch-fuer-Windows10.html